[Объявления]
Правила форума
(Последние изменения от 5.04.09)

Новые сообщения Участники Поиск RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Общий раздел » Юмор » Обсуждение перевода Героев Азерота
Обсуждение перевода Героев Азерота
Воскресенье, 22.03.2009, 19:10 | Сообщение № 1
ReaLeter 
Прохожий
Волхв
Сообщений: 650
Репутация: «18»
Статус: отсутствует

Здесь будем вести обсуждение перевода )

Хороших людей всегда выпускают в маленьком тираже..

Как на киевском вокзале
Кто-то крикнул - "ероплан!"
Все ***льники задрали,
А я стырил чемодан!

Воскресенье, 22.03.2009, 19:12 | Сообщение № 2
ReaLeter 
Прохожий
Волхв
Сообщений: 650
Репутация: «18»
Статус: отсутствует

Эпизод 44 - часть 1
Оригинал

Перевод

Прикрепления: 6249492.jpg (334.6 Kb) · 5128371.jpg (337.2 Kb)


Хороших людей всегда выпускают в маленьком тираже..

Как на киевском вокзале
Кто-то крикнул - "ероплан!"
Все ***льники задрали,
А я стырил чемодан!

Воскресенье, 22.03.2009, 19:13 | Сообщение № 3
ReaLeter 
Прохожий
Волхв
Сообщений: 650
Репутация: «18»
Статус: отсутствует

Эпизод 44 - часть 2

Оригинал

Перевод

"Иначе по вам будет звонить колокол!" невлезло в облачко - поэтому заменил по смыслу на более короткое )

Прикрепления: 9818369.jpg (348.6 Kb) · 9541275.jpg (344.2 Kb)


Хороших людей всегда выпускают в маленьком тираже..

Как на киевском вокзале
Кто-то крикнул - "ероплан!"
Все ***льники задрали,
А я стырил чемодан!

Понедельник, 23.03.2009, 18:32 | Сообщение № 4
ReaLeter 
Прохожий
Волхв
Сообщений: 650
Репутация: «18»
Статус: отсутствует

Эпизод 45 - часть 1
Оригинал Перевод

Прикрепления: 9362438.jpg (334.7 Kb) · 4922179.jpg (334.2 Kb)


Хороших людей всегда выпускают в маленьком тираже..

Как на киевском вокзале
Кто-то крикнул - "ероплан!"
Все ***льники задрали,
А я стырил чемодан!

Форум » Общий раздел » Юмор » Обсуждение перевода Героев Азерота
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Цвета Групп
Администраторы, Главы Клана, Модераторы, Сокланы, Странники
Дизайн от Narakot © 2008-2024